Tag: Jaintia

July 15, 2017 /

Ka Beh Dieiñ Khlam Jwai, Ialong, Chyrmang, Tuber wa ha kiwi ki thaw jar i por jar I taiaw da poi,shi sien shi snem ialang kawi ha i thaw shad thaw noh rot wa ioh u duwai phirat ha u Tre Kirot, waroh waroh shirup ia lai sha aitnar wow nguh Blai, ka khlam ka kjut ioh u mait tyrut, ym toh du i kjut man bru, i kjut mariang, i kjut pyrthai- i duk i kyrduh ki wa katni bam duh ki ia ka pyrthai. Ah bei ah pa, phi ki Blai ah phi ki ryngkew ki basa ia i to da. Ka Ka Beh Deiή khlam ka wa em jingmut..

May 12, 2017 /

What do you do when you hear a hear a voice from 1928 rushing to tell you the Parable of the prodigal son? Did our language sound like that? Why did he stumble? Who was he? Where did he record it? How was the narrator chosen? Did he get paid for it or was he forced to do begaar? When we discovered these scratchy gramophone recordings done for The Linguistic Survey of India in 1928-29 we had to share it. For us reasons are not merely historical or linguistic but emotional like divining the dead. So go ahead and listen to our ancestors speaking Khasi, Pnar and War.

May 10, 2017 /

This is a coffin of a dead 7 year old girl who was raped and killed by her uncle, and whose body was strategically buried by the man inside a church compound. No, this is not a village in North India or any other place in which public and private life is popularly designated as “violently patriarchal.” This is the Khasi Jaintia Hills in Meghalaya, often hitting national and international headlines for fake and catchy narratives like “women’s empowerment ” and “gender equality.”

January 3, 2017 /

Armoured with a notebook, a lousy phone camera and a few overnight clothes, I nervously left Shillong alone and drove down to Topatoli in the Nagaon District of Assam, in order to re-enter Meghalaya from Raid Nongkhap,which spreads from Ri Bhoi District into Assam. I left with a thirst for narratives, of people, of nature, of existence in this space whose identity as a periphery was intensified and galvanized in the 1970s, post the formation of the Meghalaya statehood. This was when the river Umsiang was identified as a natural boundary between Assam and Meghalaya and when cultures in the region were starting to fracture, at least on paper.

July 13, 2016 /

Ka Beh Dieiñ Khlam Jwai, Ialong, Chyrmang, Tuber wa ha kiwi ki thaw jar i por jar I taiaw da poi,shi sien shi snem ialang kawi ha i thaw shad thaw noh rot wa ioh u duwai phirat ha u Tre Kirot, waroh waroh shirup ia lai sha aitnar wow nguh Blai, ka khlam ka kjut ioh u mait tyrut, ym toh du i kjut man bru, i kjut mariang, i kjut pyrthai- i duk i kyrduh ki wa katni bam duh ki ia ka pyrthai. Ah bei ah pa, phi ki Blai ah phi ki ryngkew ki basa ia i to da. Ka Ka Beh Deiή khlam ka wa em jingmut..

July 13, 2016 /

Behdieiñkhlam is often defined by its literary meaning which comprises of three words beh-dieñ-khlam. ‘Beh’ literarily means to chase or to rid off and ‘dieñ’ means wood, tree or log and ‘khlam’ means plague, epidemic or pestilence. So literarily Behdieñkhlam means the festival to get rid of epidemic, plague and pestilence but is that what Behdieñkhlam is all about?

March 16, 2016 /

We do not need “outsider” organizations to come and perform charity puja. In our need for political allies and powerful friends we seem to forget that we have more in common with each other (Christian and non-Christian) than Right wing nut-jobs who seek to further widen the schism. This is as true for the Hindutva as it is for the Evangelical Fundamentalists.

December 29, 2015 /

Ia ka History ngi pule ym tang kum ka jingiathuh khana, hynrei ngi dei ruh ban pynshai shynna (interpret) ia ki jingjia history na kawei ka pateng sha kawei pat. Ki jingjia ha ka history ym dei ba ki iathuh ne kdew tang shaphang ka mynnor, khamtam eh ka History ka don ruh ban hikai bad pyrsad mynsiem thymmai ia ka mynta. Ka Raiot ka kynmaw burom ia U Kiang Nangbah kum u riewpaidbah bad u riewiakhun na ka bynta ki khun ki hajar bad ki nongshong shnong jong ka Hima Sutnga